平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 王啊，請你隨你的心願下來，我們必親自將他交在王的手裡。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 王啊，请你随你的心愿下来，我们必亲自将他交在王的手里。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 王啊，現在請下來，請你隨著你的心願下來，我們必親自把他交在王的手裡。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 王啊，现在请下来，请你随着你的心愿下来，我们必亲自把他交在王的手里。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 王 啊 ， 請 你 隨 你 的 心 願 下 來 ， 我 們 必 親 自 將 他 交 在 王 的 手 裡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 王 啊 ， 请 你 随 你 的 心 愿 下 来 ， 我 们 必 亲 自 将 他 交 在 王 的 手 里 。 1 Samuel 23:20 King James Bible Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand. 1 Samuel 23:20 English Revised Version Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deriver him up into the king's hand. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) all the desire 申命記 18:6 撒母耳記下 3:21 詩篇 112:10 箴言 11:23 our part 列王紀上 21:11-14 列王紀下 10:5-7 詩篇 54:3 箴言 29:26 鏈接 (Links) 撒母耳記上 23:20 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記上 23:20 多種語言 (Multilingual) • 1 Samuel 23:20 西班牙人 (Spanish) • 1 Samuel 23:20 法國人 (French) • 1 Samuel 23:20 德語 (German) • 撒母耳記上 23:20 中國語文 (Chinese) • 1 Samuel 23:20 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |