現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那藏在以法蓮山地的以色列人聽說非利士人逃跑，就出來緊緊地追殺他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那藏在以法莲山地的以色列人听说非利士人逃跑，就出来紧紧地追杀他们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那些躲藏在以法蓮山地的以色列眾人一聽見非利士人逃跑，也就在戰場上緊緊追趕他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那些躲藏在以法莲山地的以色列众人一听见非利士人逃跑，也就在战场上紧紧追赶他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 藏 在 以 法 蓮 山 地 的 以 色 列 人 聽 說 非 利 士 人 逃 跑 ， 就 出 來 緊 緊 地 追 殺 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 藏 在 以 法 莲 山 地 的 以 色 列 人 听 说 非 利 士 人 逃 跑 ， 就 出 来 紧 紧 地 追 杀 他 们 。

1 Samuel 14:22 King James Bible
Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.

1 Samuel 14:22 English Revised Version
Likewise all the men of Israel which had hid themselves in the hill country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.