平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 掃羅轉身離別撒母耳，神就賜他一個新心。當日這一切兆頭都應驗了。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 扫罗转身离别撒母耳，神就赐他一个新心。当日这一切兆头都应验了。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 掃羅轉身離開撒母耳的時候， 神就改變了他，賜給他一顆新心。那一天，這一切徵兆都實現了。 圣经新译本 (CNV Simplified) 扫罗转身离开撒母耳的时候， 神就改变了他，赐给他一颗新心。那一天，这一切徵兆都实现了。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 掃 羅 轉 身 離 別 撒 母 耳 ， 神 就 賜 他 一 個 新 心 。 當 日 這 一 切 兆 頭 都 應 驗 了 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 扫 罗 转 身 离 别 撒 母 耳 ， 神 就 赐 他 一 个 新 心 。 当 日 这 一 切 兆 头 都 应 验 了 。 1 Samuel 10:9 King James Bible And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day. 1 Samuel 10:9 English Revised Version And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) back [heb] shoulder 撒母耳記上 10:6 119, et seq 撒母耳記上 10:2-5 士師記 6:21,36-40 士師記 7:11 以賽亞書 38:7,8 馬可福音 14:16 鏈接 (Links) 撒母耳記上 10:9 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記上 10:9 多種語言 (Multilingual) • 1 Samuel 10:9 西班牙人 (Spanish) • 1 Samuel 10:9 法國人 (French) • 1 Samuel 10:9 德語 (German) • 撒母耳記上 10:9 中國語文 (Chinese) • 1 Samuel 10:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 撒母耳記上 2:35 我要為自己立一個忠心的祭司，他必照我的心意而行。我要為他建立堅固的家，他必永遠行在我的受膏者面前。 撒母耳記上 10:6 耶和華的靈必大大感動你，你就與他們一同受感說話，你要變為新人。 撒母耳記上 16:13 撒母耳就用角裡的膏油，在他諸兄中膏了他。從這日起，耶和華的靈就大大感動大衛。撒母耳起身回拉瑪去了。 |
    |