現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在橄欖木做的兩門扇上刻著基路伯、棕樹和初開的花，都貼上金子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在橄榄木做的两门扇上刻着基路伯、棕树和初开的花，都贴上金子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他在橄欖木做的兩門上，雕刻上基路伯、棕樹和初開的花朵。他又在基路伯和棕樹上包上了金子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他在橄榄木做的两门上，雕刻上基路伯、棕树和初开的花朵。他又在基路伯和棕树上包上了金子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 橄 欖 木 做 的 兩 門 扇 上 刻 著 基 路 伯 、 棕 樹 ， 和 初 開 的 花 ， 都 貼 上 金 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 橄 榄 木 做 的 两 门 扇 上 刻 着 基 路 伯 、 棕 树 ， 和 初 开 的 花 ， 都 贴 上 金 子 。

1 Kings 6:32 King James Bible
The two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.

1 Kings 6:32 English Revised Version
So he made two doors of olive wood; and he carved upon them carvings of cherubim and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold; and he spread the gold upon the cherubim, and upon the palm trees.