平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 殿裡面用香柏木板貼牆,從地到篷頂都用木板遮蔽,又用松木板鋪地。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 殿里面用香柏木板贴墙,从地到篷顶都用木板遮蔽,又用松木板铺地。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 殿內的牆壁,從地面到天花板,都貼上香柏木,殿內的地面,都鋪上松木板。 圣经新译本 (CNV Simplified) 殿内的墙壁,从地面到天花板,都贴上香柏木,殿内的地面,都铺上松木板。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 殿 裡 面 用 香 柏 木 板 貼 牆 , 從 地 到 棚 頂 都 用 木 板 遮 蔽 , 又 用 松 木 板 鋪 地 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 殿 里 面 用 香 柏 木 板 贴 墙 , 从 地 到 棚 顶 都 用 木 板 遮 蔽 , 又 用 松 木 板 铺 地 。 1 Kings 6:15 King James Bible And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir. 1 Kings 6:15 English Revised Version And he built the walls of the house within with boards of cedar; from the floor of the house unto the walls of the cieling, he covered them on the inside with wood: and he covered the floor of the house with boards of fir. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 鏈接 (Links) 列王紀上 6:15 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 6:15 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 6:15 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 6:15 法國人 (French) • 1 Koenige 6:15 德語 (German) • 列王紀上 6:15 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 6:15 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |