現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所羅門的匠人和希蘭的匠人並迦巴勒人，都將石頭鑿好，預備木料和石頭建殿。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所罗门的匠人和希兰的匠人并迦巴勒人，都将石头凿好，预备木料和石头建殿。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所羅門的工匠、希蘭的工匠和迦巴勒人把石頭鑿好，又預備建造殿宇用的木料和石料。

圣经新译本 (CNV Simplified)
所罗门的工匠、希兰的工匠和迦巴勒人把石头凿好，又预备建造殿宇用的木料和石料。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 羅 門 的 匠 人 和 希 蘭 的 匠 人 ， 並 迦 巴 勒 人 ， 都 將 石 頭 鑿 好 ， 預 備 木 料 和 石 頭 建 殿 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 罗 门 的 匠 人 和 希 兰 的 匠 人 ， 并 迦 巴 勒 人 ， 都 将 石 头 凿 好 ， 预 备 木 料 和 石 头 建 殿 。

1 Kings 5:18 King James Bible
And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.

1 Kings 5:18 English Revised Version
And Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house.