◄ 列王紀上 16:17 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
暗利率領以色列眾人，從基比頓上去，圍困得撒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
暗利率领以色列众人，从基比顿上去，围困得撒。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
暗利和與他在一起的眾人，從基比頓上去，圍攻得撒。

圣经新译本 (CNV Simplified)
暗利和与他在一起的众人，从基比顿上去，围攻得撒。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
暗 利 率 領 以 色 列 眾 人 ， 從 基 比 頓 上 去 ， 圍 困 得 撒 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
暗 利 率 领 以 色 列 众 人 ， 从 基 比 顿 上 去 ， 围 困 得 撒 。

1 Kings 16:17 King James Bible
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

1 Kings 16:17 English Revised Version
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

besieged Tirzah

士師記 9:45,50,56,57
亞比米勒整天攻打城，將城奪取，殺了其中的居民，將城拆毀，撒上了鹽。…

列王紀下 6:24,25
此後，亞蘭王便哈達聚集他的全軍，上來圍困撒馬利亞。…

列王紀下 18:9-12
希西家王第四年，就是以色列王以拉的兒子何細亞第七年，亞述王撒縵以色上來圍困撒馬利亞。…

列王紀下 25:1-4
西底家背叛巴比倫王。他做王第九年十月初十日，巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍來攻擊耶路撒冷，對城安營，四圍築壘攻城。…

路加福音 19:43,44
因為日子將到，你的仇敵必築起土壘，周圍環繞你，四面困住你，…

鏈接 (Links)
列王紀上 16:17 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 16:17 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 16:17 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 16:17 法國人 (French) • 1 Koenige 16:17 德語 (German) • 列王紀上 16:17 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 16:17 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
心利弑以拉滅巴沙家
…16民在營中聽說心利背叛，又殺了王，故此以色列眾人當日在營中立元帥暗利做以色列王。 17暗利率領以色列眾人，從基比頓上去，圍困得撒。 18心利見城破失，就進了王宮的衛所，放火焚燒宮殿，自焚而死。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 16:16
民在營中聽說心利背叛，又殺了王，故此以色列眾人當日在營中立元帥暗利做以色列王。

列王紀上 16:18
心利見城破失，就進了王宮的衛所，放火焚燒宮殿，自焚而死。

列王紀上 16:16
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)