歷代志上 12:14
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這都是迦得人中的軍長,至小的能抵一百人,至大的能抵一千人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这都是迦得人中的军长,至小的能抵一百人,至大的能抵一千人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這些都是迦得支派中的軍長,最小的一個能抵擋一百人,最大的一個能抵擋一千人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这些都是迦得支派中的军长,最小的一个能抵挡一百人,最大的一个能抵挡一千人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 都 是 迦 得 人 中 的 軍 長 , 至 小 的 能 抵 一 百 人 , 至 大 的 能 抵 一 千 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 都 是 迦 得 人 中 的 军 长 , 至 小 的 能 抵 一 百 人 , 至 大 的 能 抵 一 千 人 。

1 Chronicles 12:14 King James Bible
These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.

1 Chronicles 12:14 English Revised Version
These of the sons of Gad were captains of the host: he that was least was equal to an hundred, and the greatest to a thousand.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 26:8
你們五個人要追趕一百人,一百人要追趕一萬人,仇敵必倒在你們刀下。

申命記 32:30
若不是他們的磐石賣了他們,若不是耶和華交出他們,一人焉能追趕他們千人,二人焉能使萬人逃跑呢?

鏈接 (Links)
歷代志上 12:14 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 12:14 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 12:14 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 12:14 法國人 (French)1 Chronik 12:14 德語 (German)歷代志上 12:14 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 12:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
迦得族歸大衛之勇士
13第十耶利米,第十一末巴奈。 14這都是迦得人中的軍長,至小的能抵一百人,至大的能抵一千人。 15正月約旦河水漲過兩岸的時候,他們過河,使一切住平原的人東奔西逃。…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 32:30
若不是他們的磐石賣了他們,若不是耶和華交出他們,一人焉能追趕他們千人,二人焉能使萬人逃跑呢?

歷代志上 12:13
第十耶利米,第十一末巴奈。

歷代志上 12:13
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)