路 得 記 3:11
<< 路 得 記 3:11 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
女 兒 啊 , 現 在 不 要 懼 怕 , 凡 你 所 說 的 , 我 必 照 著 行 ; 我 本 城 的 人 都 知 道 你 是 個 賢 德 的 女 子 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
女 儿 啊 , 现 在 不 要 惧 怕 , 凡 你 所 说 的 , 我 必 照 着 行 ; 我 本 城 的 人 都 知 道 你 是 个 贤 德 的 女 子 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我女兒,現在你不要怕,你所說的,我一定去作。本城的人都知道你是個賢慧的女人。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我女儿,现在你不要怕,你所说的,我一定去作。本城的人都知道你是个贤慧的女人。

רות 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה בִּתִּי אַל־תִּירְאִי כֹּל אֲשֶׁר־תֹּאמְרִי אֶעֱשֶׂה־לָּךְ כִּי יֹודֵעַ כָּל־שַׁעַר עַמִּי כִּי אֵשֶׁת חַיִל אָתְּ׃

Ruth 3:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Now, my daughter, do not fear. I will do for you whatever you ask, for all my people in the city know that you are a woman of excellence.


路 得 記 3:12 我 實 在 是 你 一 個 至 近 的 親 屬 , 只 是 還 有 一 個 人 比 我 更 近 。
箴 言 12:4 才 德 的 婦 人 是 丈 夫 的 冠 冕 ; 貽 羞 的 婦 人 如 同 朽 爛 在 他 丈 夫 的 骨 中 。
箴 言 31:10 才 德 的 婦 人 誰 能 得 著 呢 ? 他 的 價 值 遠 勝 過 珍 珠 。