詩 篇 87:5
<< 詩 篇 87:5 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
論 到 錫 安 , 必 說 : 這 一 個 、 那 一 個 都 生 在 其 中 , 而 且 至 高 者 必 親 自 堅 立 這 城 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
论 到 锡 安 , 必 说 : 这 一 个 、 那 一 个 都 生 在 其 中 , 而 且 至 高 者 必 亲 自 坚 立 这 城 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
論到錫安,必有話說:“這一個、那一個都是生在錫安的。”至高者必親自堅立這城。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
论到锡安,必有话说:“这一个、那一个都是生在锡安的。”至高者必亲自坚立这城。

תהילים 87:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּלֲצִיֹּון ׀ יֵאָמַר אִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד־בָּהּ וְהוּא יְכֹונְנֶהָ עֶלְיֹון׃

Psalm 87:5 New American Standard Bible (© 1995)
But of Zion it shall be said, "This one and that one were born in her"; And the Most High Himself will establish her.


詩 篇 31:21 耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 , 因 為 他 在 堅 固 城 裡 向 我 施 展 奇 妙 的 慈 愛 。
詩 篇 48:8 我 們 在 萬 軍 之 耶 和 華 的 城 中 ─ 就 是 我 們   神 的 城 中 ─ 所 看 見 的 , 正 如 我 們 所 聽 見 的 。   神 必 堅 立 這 城 , 直 到 永 遠 。 ( 細 拉 )
以 賽 亞 書 10:24 所 以 , 主 ─ 萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 : 住 錫 安 我 的 百 姓 啊 , 亞 述 王 雖 然 用 棍 擊 打 你 , 又 照 埃 及 的 樣 子 舉 杖 攻 擊 你 , 你 卻 不 要 怕 他 。
以 賽 亞 書 14:32 可 怎 樣 回 答 外 邦 ( 或 指 非 利 士 ) 的 使 者 呢 ? 必 說 : 耶 和 華 建 立 了 錫 安 ; 他 百 姓 中 的 困 苦 人 必 投 奔 在 其 中 。