詩篇 48:8
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們在萬軍之耶和華的城中,就是我們神的城中,所看見的正如我們所聽見的:神必堅立這城,直到永遠。(細拉)

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们在万军之耶和华的城中,就是我们神的城中,所看见的正如我们所听见的:神必坚立这城,直到永远。(细拉)

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在萬軍之耶和華的城中,就是在我們 神的城中,我們所看見的,正如我們所聽見的: 神必堅立這城,直到永遠。(細拉)

圣经新译本 (CNV Simplified)
在万军之耶和华的城中,就是在我们 神的城中,我们所看见的,正如我们所听见的: 神必坚立这城,直到永远。(细拉)

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 在 萬 軍 之 耶 和 華 的 城 中 ─ 就 是 我 們   神 的 城 中 ─ 所 看 見 的 , 正 如 我 們 所 聽 見 的 。   神 必 堅 立 這 城 , 直 到 永 遠 。 ( 細 拉 )

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 在 万 军 之 耶 和 华 的 城 中 ─ 就 是 我 们   神 的 城 中 ─ 所 看 见 的 , 正 如 我 们 所 听 见 的 。   神 必 坚 立 这 城 , 直 到 永 远 。 ( 细 拉 )

Psalm 48:8 King James Bible
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.

Psalm 48:8 English Revised Version
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

As we

詩篇 44:1,2
可拉後裔的訓誨詩,交於伶長。…

詩篇 78:3-6
是我們所聽見所知道的,也是我們的祖宗告訴我們的。…

以賽亞書 38:19
只有活人,活人必稱謝你,像我今日稱謝你一樣,為父的必使兒女知道你的誠實。

city of the Lord

詩篇 48:1,2
可拉後裔的詩歌。…

God

詩篇 46:5
神在其中,城必不動搖,到天一亮,神必幫助這城。

詩篇 87:5
論到錫安,必說:「這一個那一個都生在其中。」而且至高者必親自堅立這城。

以賽亞書 2:2
末後的日子,耶和華殿的山必堅立超乎諸山,高舉過於萬嶺,萬民都要流歸這山。

彌迦書 4:1
末後的日子,耶和華殿的山必堅立超乎諸山,高舉過於萬嶺,萬民都要流歸這山。

馬太福音 16:18
我還告訴你:你是彼得,我要把我的教會建造在這磐石上,陰間的權柄不能勝過他。

鏈接 (Links)
詩篇 48:8 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 48:8 多種語言 (Multilingual)Salmos 48:8 西班牙人 (Spanish)Psaume 48:8 法國人 (French)Psalm 48:8 德語 (German)詩篇 48:8 中國語文 (Chinese)Psalm 48:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
頌讚錫安之榮美
7神啊,你用東風打破他施的船隻。 8我們在萬軍之耶和華的城中,就是我們神的城中,所看見的正如我們所聽見的:神必堅立這城,直到永遠。(細拉) 9神啊,我們在你的殿中想念你的慈愛。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 87:3
神的城啊,有榮耀的事乃指著你說的。(細拉)

詩篇 87:5
論到錫安,必說:「這一個那一個都生在其中。」而且至高者必親自堅立這城。

詩篇 101:8
我每日早晨要滅絕國中所有的惡人,好把一切作孽的從耶和華的城裡剪除。

詩篇 48:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)