詩篇 113:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從日出之地到日落之處,耶和華的名是應當讚美的!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从日出之地到日落之处,耶和华的名是应当赞美的!

聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)
從 日 出 之 地 到 日 落 之 處 , 耶 和 華 的 名 是 應 當 讚 美 的 !

圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)
从 日 出 之 地 到 日 落 之 处 , 耶 和 华 的 名 是 应 当 赞 美 的 !

Psalm 113:3 King James Bible
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name is to be praised.

Psalm 113:3 English Revised Version
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name is to be praised.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 72:11,17-19
諸王都要叩拜他,萬國都要侍奉他。…

詩篇 86:9
主啊,你所造的萬民都要來敬拜你,他們也要榮耀你的名。

以賽亞書 24:16
我們聽見從地極有人歌唱說:「榮耀歸於義人!」我卻說:「我消滅了!我消滅了!我有禍了!詭詐的行詭詐,詭詐的大行詭詐。」

以賽亞書 42:10-12
航海的和海中所有的,海島和其上的居民,都當向耶和華唱新歌,從地極讚美他!…

以賽亞書 49:13
諸天哪,應當歡呼!大地啊,應當快樂!眾山哪,應當發聲歌唱!因為耶和華已經安慰他的百姓,也要憐恤他困苦之民。

以賽亞書 59:19
如此,人從日落之處必敬畏耶和華的名,從日出之地也必敬畏他的榮耀。因為仇敵好像急流的河水沖來,是耶和華之氣所驅逐的。

哈巴谷書 2:14
認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地,好像水充滿洋海一般。

瑪拉基書 1:11
萬軍之耶和華說:從日出之地到日落之處,我的名在外邦中必尊為大。在各處人必奉我的名燒香,獻潔淨的供物,因為我的名在外邦中必尊為大。

羅馬書 15:9,10
並叫外邦人因他的憐憫榮耀神。如經上所記:「因此我要在外邦中稱讚你,歌頌你的名。」…

啟示錄 11:15
第七位天使吹號,天上就有大聲音說:「世上的國成了我主和主基督的國,他要做王,直到永永遠遠。」

鏈接 (Links)
詩篇 113:3 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 113:3 多種語言 (Multilingual)Salmos 113:3 西班牙人 (Spanish)Psaume 113:3 法國人 (French)Psalm 113:3 德語 (German)詩篇 113:3 中國語文 (Chinese)Psalm 113:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

背景 (Context)
讚美耶和華其榮高於諸天
2耶和華的名是應當稱頌的,從今時直到永遠! 3從日出之地到日落之處,耶和華的名是應當讚美的! 4耶和華超乎萬民之上,他的榮耀高過諸天!…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 18:3
我要求告當讚美的耶和華,這樣我必從仇敵手中被救出來。

詩篇 19:6
它從天這邊出來,繞到天那邊,沒有一物被隱藏不得他的熱氣。

詩篇 48:1
可拉後裔的詩歌。

詩篇 48:10
神啊,你受的讚美正與你的名相稱,直到地極,你的右手滿了公義。

詩篇 50:1
亞薩的詩。

以賽亞書 59:19
如此,人從日落之處必敬畏耶和華的名,從日出之地也必敬畏他的榮耀。因為仇敵好像急流的河水沖來,是耶和華之氣所驅逐的。

瑪拉基書 1:11
萬軍之耶和華說:從日出之地到日落之處,我的名在外邦中必尊為大。在各處人必奉我的名燒香,獻潔淨的供物,因為我的名在外邦中必尊為大。

詩篇 113:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)