詩 篇 86:9
<< 詩 篇 86:9 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
主 啊 , 你 所 造 的 萬 民 都 要 來 敬 拜 你 ; 他 們 也 要 榮 耀 你 的 名 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
主 啊 , 你 所 造 的 万 民 都 要 来 敬 拜 你 ; 他 们 也 要 荣 耀 你 的 名 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
主啊!你所造的萬國都要來,在你面前下拜,他們必榮耀你的名。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
主啊!你所造的万国都要来,在你面前下拜,他们必荣耀你的名。

תהילים 86:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־גֹּויִם ׀ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ יָבֹואוּ ׀ וְיִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶיךָ אֲדֹנָי וִיכַבְּדוּ לִשְׁמֶךָ׃

Psalm 86:9 New American Standard Bible (© 1995)
All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord, And they shall glorify Your name.


启 示 录 15:4 主 阿 , 誰 敢 不 敬 畏 你 , 不 將 榮 耀 歸 與 你 的 名 呢 ? 因 為 獨 有 你 是 聖 的 。 萬 民 都 要 來 在 你 面 前 敬 拜 , 因 你 公 義 的 作 為 已 經 顯 出 來 了 。
詩 篇 22:27 地 的 四 極 都 要 想 念 耶 和 華 , 並 且 歸 順 他 ; 列 國 的 萬 族 都 要 在 你 面 前 敬 拜 。
詩 篇 65:2 聽 禱 告 的 主 啊 , 凡 有 血 氣 的 都 要 來 就 你 。
詩 篇 66:4 全 地 要 敬 拜 你 , 歌 頌 你 , 要 歌 頌 你 的 名 。 ( 細 拉 )
詩 篇 72:11 諸 王 都 要 叩 拜 他 ; 萬 國 都 要 事 奉 他 。
詩 篇 102:22 就 是 在 萬 民 和 列 國 聚 會 事 奉 耶 和 華 的 時 候 。
以 賽 亞 書 66:23 每 逢 月 朔 、 安 息 日 , 凡 有 血 氣 的 必 來 在 我 面 前 下 拜 。 這 是 耶 和 華 說 的 。
但 以 理 書 7:27 國 度 、 權 柄 , 和 天 下 諸 國 的 大 權 必 賜 給 至 高 者 的 聖 民 。 他 的 國 是 永 遠 的 ; 一 切 掌 權 的 都 必 事 奉 他 , 順 從 他 。
彌 迦 書 4:1 末 後 的 日 子 , 耶 和 華 殿 的 山 必 堅 立 , 超 乎 諸 山 , 高 舉 過 於 萬 嶺 ; 萬 民 都 要 流 歸 這 山 。
西 番 雅 書 3:9 那 時 , 我 必 使 萬 民 用 清 潔 的 言 語 好 求 告 我 ─ 耶 和 華 的 名 , 同 心 合 意 地 事 奉 我 。