平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那心裡正直的人。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那心里正直的人。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 看哪！惡人的弓已經拉開，箭已經上弦，要從暗處射那心裡正直的人。 圣经新译本 (CNV Simplified) 看哪！恶人的弓已经拉开，箭已经上弦，要从暗处射那心里正直的人。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 看 哪 ， 惡 人 彎 弓 ， 把 箭 搭 在 弦 上 ， 要 在 暗 中 射 那 心 裡 正 直 的 人 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 看 哪 ， 恶 人 弯 弓 ， 把 箭 搭 在 弦 上 ， 要 在 暗 中 射 那 心 里 正 直 的 人 。 Psalm 11:2 King James Bible For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart. Psalm 11:2 English Revised Version For, lo, the wicked bend the bow, they make ready their arrow upon the string, that they may shoot in darkness at the upright in heart. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) For, lo 詩篇 10:2 詩篇 37:14 詩篇 64:3 耶利米書 9:3 make 詩篇 21:12 that 詩篇 10:8,9 詩篇 64:5 詩篇 142:3 撒母耳記上 18:21 撒母耳記上 23:9 馬太福音 26:4 使徒行傳 23:12-15 privily. 詩篇 7:10 詩篇 32:11 詩篇 64:10 詩篇 94:15 詩篇 97:11 詩篇 125:4 鏈接 (Links) 詩篇 11:2 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 11:2 多種語言 (Multilingual) • Salmos 11:2 西班牙人 (Spanish) • Psaume 11:2 法國人 (French) • Psalm 11:2 德語 (German) • 詩篇 11:2 中國語文 (Chinese) • Psalm 11:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |