中文標準譯本 (CSB Traditional)
照樣，當你們看見這些事發生的時候，你們應當知道：神的國快到了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
照样，当你们看见这些事发生的时候，你们应当知道：神的国快到了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這樣，你們看見這些事漸漸地成就，也該曉得神的國近了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这样，你们看见这些事渐渐地成就，也该晓得神的国近了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
同樣，你們甚麼時候看見這些事發生，也應該知道　神的國近了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
同样，你们甚麽时候看见这些事发生，也应该知道　神的国近了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 樣 ， 你 們 看 見 這 些 事 漸 漸 的 成 就 ， 也 該 曉 得 神 的 國 近 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 样 ， 你 们 看 见 这 些 事 渐 渐 的 成 就 ， 也 该 晓 得 神 的 国 近 了 。

Luke 21:31 King James Bible
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.

Luke 21:31 English Revised Version
Even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that the kingdom of God is nigh.