路 加 福 音 19:31
<< 路 加 福 音 19:31 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 有 人 問 為 甚 麼 解 他 ， 你 們 就 說 ： 主 要 用 他 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 有 人 问 为 甚 麽 解 他 ， 你 们 就 说 ： 主 要 用 他 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
如果有人問為甚麼解開牠，你們要這樣說：‘主需要牠。’”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
如果有人问为什么解开它，你们要这样说：‘主需要它。’”

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐάν τις ὑμᾶς ἐρωτᾷ· διὰ τί λύετε οὕτως ἐρεῖτε ὅτι ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.

Luke 19:31 New American Standard Bible (© 1995)
"If anyone asks you, 'Why are you untying it?' you shall say, 'The Lord has need of it.'"

路 加 福 音 19:30 你 們 往 對 面 村 子 裡 去 ， 進 去 的 時 候 ， 必 看 見 一 匹 驢 駒 拴 在 那 裡 ， 是 從 來 沒 有 人 騎 過 的 ， 可 以 解 開 牽 來 。
路 加 福 音 19:32 打 發 的 人 去 了 ， 所 遇 見 的 正 如 耶 穌 所 說 的 。