馬 可 福 音 11:3
<< 馬 可 福 音 11:3 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 有 人 對 你 們 說 ： 為 甚 麼 作 這 事 ？ 你 們 就 說 ： 主 要 用 他 。 那 人 必 立 時 讓 你 們 牽 來 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 有 人 对 你 们 说 ： 为 甚 麽 作 这 事 ？ 你 们 就 说 ： 主 要 用 他 。 那 人 必 立 时 让 你 们 牵 来 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
如果有人問你們：‘為甚麼這樣作？’你們就說：‘主需要牠，並且很快會送還到這裡來。’”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
如果有人问你们：‘为什么这样作？’你们就说：‘主需要它，并且很快会送还到这里来。’”

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε· ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει, καὶ εὐθὺς αὐτὸν ἀποστέλλει πάλιν ὧδε.

Mark 11:3 New American Standard Bible (© 1995)
"If anyone says to you, 'Why are you doing this?' you say, 'The Lord has need of it'; and immediately he will send it back here."

馬 可 福 音 11:2 對 他 們 說 ： 你 們 往 對 面 村 子 裡 去 ， 一 進 去 的 時 候 ， 必 看 見 一 匹 驢 駒 拴 在 那 裡 ， 是 從 來 沒 有 人 騎 過 的 ， 可 以 解 開 ， 牽 來 。
馬 可 福 音 11:4 他 們 去 了 ， 便 看 見 一 匹 驢 駒 拴 在 門 外 街 道 上 ， 就 把 他 解 開 。