中文標準譯本 (CSB Traditional)
駱駝穿過針眼，比富有的人進入神的國更容易呢！」

中文标准译本 (CSB Simplified)
骆驼穿过针眼，比富有的人进入神的国更容易呢！”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
骆驼穿过针的眼，比财主进神的国还容易呢！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
駱駝穿過針眼，比有錢的人進　神的國還容易呢。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
骆驼穿过针眼，比有钱的人进　神的国还容易呢。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
駱 駝 穿 過 針 的 眼 比 財 主 進 神 的 國 還 容 易 呢 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
骆 驼 穿 过 针 的 眼 比 财 主 进 神 的 国 还 容 易 呢 ！

Luke 18:25 King James Bible
For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

Luke 18:25 English Revised Version
For it is easier for a camel to enter in through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.