約 翰 福 音 12:11
<< 約 翰 福 音 12:11 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 有 好 些 猶 太 人 為 拉 撒 路 的 緣 故 ， 回 去 信 了 耶 穌 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 有 好 些 犹 太 人 为 拉 撒 路 的 缘 故 ， 回 去 信 了 耶 稣 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為有許多猶太人為了拉撒路的緣故，離開他們，信了耶穌。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为有许多犹太人为了拉撒路的缘故，离开他们，信了耶稣。

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι πολλοὶ δι’ αὐτὸν ὑπῆγον τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν Ἰησοῦν.

John 12:11 New American Standard Bible (© 1995)
because on account of him many of the Jews were going away and were believing in Jesus.

約 翰 福 音 7:31 但 眾 人 中 間 有 好 些 信 他 的 ， 說 ： 基 督 來 的 時 候 ， 他 所 行 的 神 蹟 豈 能 比 這 人 所 行 的 更 多 麼 ？
約 翰 福 音 11:42 我 也 知 道 你 常 聽 我 ， 但 我 說 這 話 是 為 周 圍 站 著 的 眾 人 ， 叫 他 們 信 是 你 差 了 我 來 。
約 翰 福 音 11:45 那 些 來 看 馬 利 亞 的 猶 太 人 見 了 耶 穌 所 做 的 事 ， 就 多 有 信 他 的 ；
約 翰 福 音 12:10 但 祭 司 長 商 議 連 拉 撒 路 也 要 殺 了 ；
約 翰 福 音 12:18 眾 人 因 聽 見 耶 穌 行 了 這 神 蹟 ， 就 去 迎 接 他 。
約 翰 福 音 12:42 雖 然 如 此 ， 官 長 中 卻 有 好 些 信 他 的 ， 只 因 法 利 賽 人 的 緣 故 ， 就 不 承 認 ， 恐 怕 被 趕 出 會 堂 。