<< 耶 利 米 書 8:16 >>
Jeremiah 8:16 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 聽 見 從 但 那 裡 敵 人 的 馬 噴 鼻 氣 ， 他 的 壯 馬 發 嘶 聲 ， 全 地 就 都 震 動 ； 因 為 他 們 來 吞 滅 這 地 和 其 上 所 有 的 ， 吞 滅 這 城 與 其 中 的 居 民 。 |
| CUS: | 听 见 从 但 那 里 敌 人 的 马 喷 鼻 气 ， 他 的 壮 马 发 嘶 声 ， 全 地 就 都 震 动 ； 因 为 他 们 来 吞 灭 这 地 和 其 上 所 有 的 ， 吞 灭 这 城 与 其 中 的 居 民 。 |
| NCV: | 從但那裡聽見敵人戰馬的噴氣聲，全地因聽見壯馬的嘶鳴聲震動。他們來是要吞滅土地和地上所有的，要吞滅城和城中的居民。 |
| NCVS: | 从但那里听见敌人战马的喷气声，全地因听见壮马的嘶鸣声震动。他们来是要吞灭土地和地上所有的，要吞灭城和城中的居民。 |
