雅各書 4:15 你們只當說：「主若願意，我們就可以活著，也可以做這事，或做那事。」

<< 雅各書 4:15 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你們只當說：「主若願意，我們就可以活著，也可以做這事，或做那事。」

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你们只当说：「主若愿意，我们就可以活着，也可以做这事，或做那事。」

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們倒不如說：“主若願意，我們就可以活著，作這事或作那事。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们倒不如说：“主若愿意，我们就可以活着，作这事或作那事。”

ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς, Ἐὰν ὁ κύριος θέλὴ καὶ ζήσομεν καὶ ποιήσομεν τοῦτο ἢ ἐκεῖνο.

James 4:15 New American Standard Bible (© 1995)
Instead, you ought to say, "If the Lord wills, we will live and also do this or that."

使徒行傳 18:21 就辭別他們，說：神若許我，我還要回到你們這裡；於是開船離了以弗所。

雅各書 4:16 現今你們竟以張狂誇口；凡這樣誇口都是惡的。