<< 以 賽 亞 書 6:11 >>
Isaiah 6:11 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 我 就 說 ： 主 啊 ， 這 到 幾 時 為 止 呢 ？ 他 說 ： 直 到 城 邑 荒 涼 ， 無 人 居 住 ， 房 屋 空 閒 無 人 ， 地 土 極 其 荒 涼 。 |
| CUS: | 我 就 说 ： 主 啊 ， 这 到 几 时 为 止 呢 ？ 他 说 ： 直 到 城 邑 荒 凉 ， 无 人 居 住 ， 房 屋 空 ? 无 人 ， 地 土 极 其 荒 凉 。 |
| NCV: | 於是我說：“主啊，這要到幾時為止呢？”他回答說：“直到城鎮荒涼，無人居住；房屋空置無人，地土廢棄荒涼。 |
| NCVS: | 于是我说：“主啊，这要到几时为止呢？”他回答说：“直到城镇荒凉，无人居住；房屋空置无人，地土废弃荒凉。 |
