創 世 記 9:26
<< 創 世 記 9:26 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 說 : 耶 和 華 ─ 閃 的   神 是 應 當 稱 頌 的 ! 願 迦 南 作 閃 的 奴 僕 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 说 : 耶 和 华 ─ 闪 的   神 是 应 当 称 颂 的 ! 愿 迦 南 作 闪 的 奴 仆 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又說:“耶和華,閃的 神,是應當稱頌的;願迦南作他的奴僕。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又说:“耶和华,闪的 神,是应当称颂的;愿迦南作他的奴仆。

בראשית 9:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר בָּרוּךְ יְהֹוָה אֱלֹהֵי שֵׁם וִיהִי כְנַעַן עֶבֶד לָמֹו׃

Genesis 9:26 New American Standard Bible (© 1995)
He also said, "Blessed be the LORD, The God of Shem; And let Canaan be his servant.


創 世 記 14:20 至 高 的 神 把 敵 人 交 在 你 手 裡 , 是 應 當 稱 頌 的 ! 亞 伯 蘭 就 把 所 得 的 拿 出 十 分 之 一 來 , 給 麥 基 洗 德 。
創 世 記 24:27 說 : 耶 和 華 ─ 我 主 人 亞 伯 拉 罕 的   神 是 應 當 稱 頌 的 , 因 他 不 斷 地 以 慈 愛 誠 實 待 我 主 人 。 至 於 我 , 耶 和 華 在 路 上 引 領 我 , 直 走 到 我 主 人 的 兄 弟 家 裡 。
創 世 記 27:29 願 多 民 事 奉 你 , 多 國 跪 拜 你 。 願 你 作 你 弟 兄 的 主 ; 你 母 親 的 兒 子 向 你 跪 拜 。 凡 咒 詛 你 的 , 願 他 受 咒 詛 ; 為 你 祝 福 的 , 願 他 蒙 福 。
列 王 紀 上 9:21 就 是 以 色 列 人 不 能 滅 盡 的 , 所 羅 門 挑 取 他 們 的 後 裔 作 服 苦 的 奴 僕 , 直 到 今 日 。