創 世 記 9:25
<< 創 世 記 9:25 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 說 : 迦 南 當 受 咒 詛 , 必 給 他 弟 兄 作 奴 僕 的 奴 僕 ;

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 说 : 迦 南 当 受 咒 诅 , 必 给 他 弟 兄 作 奴 仆 的 奴 仆 ;

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
就說:“迦南應當受咒詛,他必給自己的兄弟,作奴僕的奴僕。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
就说:“迦南应当受咒诅,他必给自己的兄弟,作奴仆的奴仆。”

בראשית 9:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אָרוּר כְּנָעַן עֶבֶד עֲבָדִים יִהְיֶה לְאֶחָיו׃

Genesis 9:25 New American Standard Bible (© 1995)
So he said, "Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brothers."


創 世 記 9:18 出 方 舟 挪 亞 的 兒 子 就 是 閃 、 含 、 雅 弗 。 含 是 迦 南 的 父 親 。
創 世 記 9:24 挪 亞 醒 了 酒 , 知 道 小 兒 子 向 他 所 作 的 事 ,
申 命 記 27:16 輕 慢 父 母 的 , 必 受 咒 詛 ! 百 姓 都 要 說 : 阿 們 !
約 書 亞 記 9:23 現 在 你 們 是 被 咒 詛 的 ! 你 們 中 間 的 人 必 斷 不 了 作 奴 僕 , 為 我   神 的 殿 作 劈 柴 挑 水 的 人 。
列 王 紀 上 9:21 就 是 以 色 列 人 不 能 滅 盡 的 , 所 羅 門 挑 取 他 們 的 後 裔 作 服 苦 的 奴 僕 , 直 到 今 日 。