創 世 記 14:20
<< 創 世 記 14:20 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
至 高 的 神 把 敵 人 交 在 你 手 裡 ， 是 應 當 稱 頌 的 ！ 亞 伯 蘭 就 把 所 得 的 拿 出 十 分 之 一 來 ， 給 麥 基 洗 德 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
至 高 的 神 把 敌 人 交 在 你 手 里 ， 是 应 当 称 颂 的 ！ 亚 伯 兰 就 把 所 得 的 拿 出 十 分 之 一 来 ， 给 麦 基 洗 德 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
把敵人交在你手裡的至高的　神，是應當稱頌的！”亞伯蘭就把所得的一切，拿出十分之一來，給了麥基洗德。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
把敌人交在你手里的至高的　神，是应当称颂的！”亚伯兰就把所得的一切，拿出十分之一来，给了麦基洗德。

בראשית 14:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבָרוּךְ אֵל עֶלְיֹון אֲשֶׁר־מִגֵּן צָרֶיךָ בְּיָדֶךָ וַיִּתֶּן־לֹו מַעֲשֵׂר מִכֹּל׃

Genesis 14:20 New American Standard Bible (© 1995)
And blessed be God Most High, Who has delivered your enemies into your hand." He gave him a tenth of all.

希 伯 來 書 7:4 你 們 想 一 想 ， 先 祖 亞 伯 拉 罕 將 自 己 所 擄 來 上 等 之 物 取 十 分 之 一 給 他 ， 這 人 是 何 等 尊 貴 呢 ！
創 世 記 9:26 又 說 ： 耶 和 華 ─ 閃 的 　 神 是 應 當 稱 頌 的 ！ 願 迦 南 作 閃 的 奴 僕 。
創 世 記 14:21 所 多 瑪 王 對 亞 伯 蘭 說 ： 你 把 人 口 給 我 ， 財 物 你 自 己 拿 去 罷 ！
出 埃 及 記 18:10 葉 忒 羅 說 ： 耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 ； 他 救 了 你 們 脫 離 埃 及 人 和 法 老 的 手 ， 將 這 百 姓 從 埃 及 人 的 手 下 救 出 來 。