傳道書 5:14
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因遭遇禍患,這些資財就消滅,那人若生了兒子,手裡也一無所有。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因遭遇祸患,这些资财就消灭,那人若生了儿子,手里也一无所有。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
遭遇禍患,財富就盡失;他即使生了兒子,也沒有甚麼留給他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
遭遇祸患,财富就尽失;他即使生了儿子,也没有甚麽留给他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 遭 遇 禍 患 , 這 些 資 財 就 消 滅 ; 那 人 若 生 了 兒 子 , 手 裡 也 一 無 所 有 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 遭 遇 祸 患 , 这 些 资 财 就 消 灭 ; 那 人 若 生 了 儿 子 , 手 里 也 一 无 所 有 。

Ecclesiastes 5:14 King James Bible
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.

Ecclesiastes 5:14 English Revised Version
and those riches perish by evil adventure; and if he hath begotten a son, there is nothing in his hand.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

those

傳道書 2:26
神喜悅誰,就給誰智慧、知識和喜樂,唯有罪人,神使他勞苦,叫他將所收聚的、所堆積的歸給神所喜悅的人。這也是虛空,也是捕風。

約伯記 5:5
他的莊稼有飢餓的人吃盡了,就是在荊棘裡的也搶去了,他的財寶有網羅張口吞滅了。

約伯記 20:15-29
他吞了財寶,還要吐出,神要從他腹中掏出來。…

約伯記 27:16,17
他雖積蓄銀子如塵沙,預備衣服如泥土,…

詩篇 39:6
世人行動實係幻影,他們忙亂真是枉然,積蓄財寶不知將來有誰收取。

箴言 23:5
你豈要定睛在虛無的錢財上嗎?因錢財必長翅膀,如鷹向天飛去。

哈該書 1:9
你們盼望多得,所得的卻少,你們收到家中,我就吹去,這是為什麼呢?因為我的殿荒涼,你們各人卻顧自己的房屋。這是萬軍之耶和華說的。

哈該書 2:16,17
在那一切日子,有人來到穀堆,想得二十斗只得了十斗;有人來到酒池,想得五十桶只得了二十桶。…

馬太福音 6:19,20
「不要為自己積攢財寶在地上,地上有蟲子咬,能鏽壞,也有賊挖窟窿來偷。…

and he

撒母耳記上 2:6-8,36
耶和華使人死,也使人活;使人下陰間,也使人往上升。…

列王紀上 14:26
奪了耶和華殿和王宮裡的寶物,盡都帶走,又奪去所羅門製造的金盾牌。

詩篇 109:9-12
願他的兒女為孤兒,他的妻子為寡婦。…

鏈接 (Links)
傳道書 5:14 雙語聖經 (Interlinear)傳道書 5:14 多種語言 (Multilingual)Eclesiastés 5:14 西班牙人 (Spanish)Ecclésiaste 5:14 法國人 (French)Prediger 5:14 德語 (German)傳道書 5:14 中國語文 (Chinese)Ecclesiastes 5:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
金銀難饜人心貨財亦無所益
13我見日光之下有一宗大禍患,就是財主積存資財,反害自己。 14因遭遇禍患,這些資財就消滅,那人若生了兒子,手裡也一無所有。 15他怎樣從母胎赤身而來,也必照樣赤身而去,他所勞碌得來的,手中分毫不能帶去。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 39:6
世人行動實係幻影,他們忙亂真是枉然,積蓄財寶不知將來有誰收取。

傳道書 5:13
我見日光之下有一宗大禍患,就是財主積存資財,反害自己。

傳道書 5:15
他怎樣從母胎赤身而來,也必照樣赤身而去,他所勞碌得來的,手中分毫不能帶去。

傳道書 5:13
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)