傳 道 書 3:21
<< 傳 道 書 3:21 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
誰 知 道 人 的 靈 是 往 上 升 , 獸 的 魂 是 下 入 地 呢 ?

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
谁 知 道 人 的 灵 是 往 上 升 , 兽 的 魂 是 下 入 地 呢 ?

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
有誰知道人的靈是往上升,牲畜的魂(“魂”的原文與“靈”〔3:21〕和“氣息”〔3:19〕相同)是下降而入地呢?”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
有谁知道人的灵是往上升,牲畜的魂(“魂”的原文与“灵”〔3:21〕和“气息”〔3:19〕相同)是下降而入地呢?”

קהלת 3:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי יֹודֵעַ רוּחַ בְּנֵי הָאָדָם הָעֹלָה הִיא לְמָעְלָה וְרוּחַ הַבְּהֵמָה הַיֹּרֶדֶת הִיא לְמַטָּה לָאָרֶץ׃

Ecclesiastes 3:21 New American Standard Bible (© 1995)
Who knows that the breath of man ascends upward and the breath of the beast descends downward to the earth?


申 命 記 28:13 你 若 聽 從 耶 和 華 ─ 你   神 的 誡 命 , 就 是 我 今 日 所 吩 咐 你 的 , 謹 守 遵 行 , 不 偏 左 右 , 也 不 隨 從 事 奉 別 神 , 耶 和 華 就 必 使 你 作 首 不 作 尾 , 但 居 上 不 居 下 。
傳 道 書 12:7 塵 土 仍 歸 於 地 , 靈 仍 歸 於 賜 靈 的   神 。