申 命 記 27:1
<< 申 命 記 27:1 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
摩 西 和 以 色 列 的 眾 長 老 吩 咐 百 姓 說 ： 你 們 要 遵 守 我 今 日 所 吩 咐 的 一 切 誡 命 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 西 和 以 色 列 的 众 长 老 吩 咐 百 姓 说 ： 你 们 要 遵 守 我 今 日 所 吩 咐 的 一 切 诫 命 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
立石頭寫誡命摩西和以色列的長老吩咐人民：“你們要遵守我今日吩咐你們的一切誡命。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
立石头写诫命

דברים 27:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְצַו מֹשֶׁה וְזִקְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת־הָעָם לֵאמֹר שָׁמֹר אֶת־כָּל־הַמִּצְוָה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיֹּום׃

Deuteronomy 27:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then Moses and the elders of Israel charged the people, saying, "Keep all the commandments which I command you today.

申 命 記 26:19 又 使 你 得 稱 讚 、 美 名 、 尊 榮 ， 超 乎 他 所 造 的 萬 民 之 上 ， 並 照 他 所 應 許 的 使 你 歸 耶 和 華 ─ 你 　 神 為 聖 潔 的 民 。
申 命 記 27:2 你 們 過 約 但 河 ， 到 了 耶 和 華 ─ 你 　 神 所 賜 給 你 的 地 ， 當 天 要 立 起 幾 塊 大 石 頭 ， 墁 上 石 灰 ，
詩 篇 78:7 好 叫 他 們 仰 望 　 神 ， 不 忘 記 神 的 作 為 ， 惟 要 守 他 的 命 令 。