申 命 記 26:16
<< 申 命 記 26:16 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 ─ 你 的 　 神 今 日 吩 咐 你 行 這 些 律 例 典 章 ， 所 以 你 要 盡 心 盡 性 謹 守 遵 行 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 ─ 你 的 　 神 今 日 吩 咐 你 行 这 些 律 例 典 章 ， 所 以 你 要 尽 心 尽 性 谨 守 遵 行 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
作耶和華聖潔的子民“耶和華你的　神今日吩咐你遵行這些律例和典章，所以你要一心一意謹守遵行。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
作耶和华圣洁的子民“耶和华你的　神今日吩咐你遵行这些律例和典章，所以你要一心一意谨守遵行。

דברים 26:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַיֹּום הַזֶּה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מְצַוְּךָ לַעֲשֹׂות אֶת־הַחֻקִּים הָאֵלֶּה וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִים וְשָׁמַרְתָּ וְעָשִׂיתָ אֹותָם בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשֶׁךָ׃

Deuteronomy 26:16 New American Standard Bible (© 1995)
"This day the LORD your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul.

申 命 記 4:29 但 你 們 在 那 裡 必 尋 求 耶 和 華 ─ 你 的 　 神 。 你 盡 心 盡 性 尋 求 他 的 時 候 ， 就 必 尋 見 。
申 命 記 26:17 你 今 日 認 耶 和 華 為 你 的 　 神 ， 應 許 遵 行 他 的 道 ， 謹 守 他 的 律 例 、 誡 命 、 典 章 ， 聽 從 他 的 話 。