現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
主耶和華啊，唯有你是神，你的話是真實的，你也應許將這福氣賜給僕人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
主耶和华啊，唯有你是神，你的话是真实的，你也应许将这福气赐给仆人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
主耶和華啊！你是　神；你的話是真實可信的。你向你僕人應許了這美好的福分。

圣经新译本 (CNV Simplified)
主耶和华啊！你是　神；你的话是真实可信的。你向你仆人应许了这美好的福分。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
主 耶 和 華 啊 ， 惟 有 你 是 　 神 。 你 的 話 是 真 實 的 ； 你 也 應 許 將 這 福 氣 賜 給 僕 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
主 耶 和 华 啊 ， 惟 有 你 是 　 神 。 你 的 话 是 真 实 的 ； 你 也 应 许 将 这 福 气 赐 给 仆 人 。

2 Samuel 7:28 King James Bible
And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:

2 Samuel 7:28 English Revised Version
And now, O Lord GOD, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant: