平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 而且我們預備好了，要在你們完全順從以後，懲罰所有的悖逆行為。 中文标准译本 (CSB Simplified) 而且我们预备好了，要在你们完全顺从以后，惩罚所有的悖逆行为。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 並且我已經預備好了，等你們十分順服的時候，要責罰那一切不順服的人。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 并且我已经预备好了，等你们十分顺服的时候，要责罚那一切不顺服的人。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我們已經準備好了，等你們完全順服的時候，就懲罰所有不順從的人。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我们已经准备好了，等你们完全顺服的时候，就惩罚所有不顺从的人。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 並 且 我 已 經 預 備 好 了 ， 等 你 們 十 分 順 服 的 時 候 ， 要 責 罰 那 一 切 不 順 服 的 人 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 并 且 我 已 经 预 备 好 了 ， 等 你 们 十 分 顺 服 的 时 候 ， 要 责 罚 那 一 切 不 顺 服 的 人 。 2 Corinthians 10:6 King James Bible And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. 2 Corinthians 10:6 English Revised Version and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) in. 哥林多後書 13:2,10 民數記 16:26-30 使徒行傳 5:3-11 使徒行傳 13:10,11 哥林多前書 4:21 哥林多前書 5:3-5 提摩太前書 1:20 約翰三書 1:10 when. 哥林多後書 2:9 哥林多後書 7:15 鏈接 (Links) 哥林多後書 10:6 雙語聖經 (Interlinear) • 哥林多後書 10:6 多種語言 (Multilingual) • 2 Corintios 10:6 西班牙人 (Spanish) • 2 Corinthiens 10:6 法國人 (French) • 2 Korinther 10:6 德語 (German) • 哥林多後書 10:6 中國語文 (Chinese) • 2 Corinthians 10:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |