<< 列 王 紀 上 1:41 >>
1 Kings 1:41 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 亞 多 尼 雅 和 所 請 的 眾 客 筵 宴 方 畢 ， 聽 見 這 聲 音 ； 約 押 聽 見 角 聲 就 說 ： 城 中 為 何 有 這 響 呢 ？ |
| CUS: | 亚 多 尼 雅 和 所 请 的 众 客 筵 宴 方 毕 ， 听 见 这 声 音 ； 约 押 听 见 角 声 就 说 ： 城 中 为 何 有 这 响 呢 ？ |
| NCV: | 亞多尼雅和所有與他在一起的賓客剛剛吃完了飯，聽到這聲音；約押聽到角聲，就說：“城裡為甚麼有這樣喧嚷的聲音呢？” |
| NCVS: | 亚多尼雅和所有与他在一起的宾客刚刚吃完了饭，听到这声音；约押听到角声，就说：“城里为什么有这样喧嚷的声音呢？” |
