現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，你行了這大事，並且顯明出來，是因你僕人的緣故，也是照你的心意。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，你行了这大事，并且显明出来，是因你仆人的缘故，也是照你的心意。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華啊，為了你僕人的緣故，也是按著你的心意，你行了這一切大事，為要使人知道這一切大事。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华啊，为了你仆人的缘故，也是按着你的心意，你行了这一切大事，为要使人知道这一切大事。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 啊 ， 你 行 了 這 大 事 ， 並 且 顯 明 出 來 ， 是 因 你 僕 人 的 緣 故 ， 也 是 照 你 的 心 意 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 啊 ， 你 行 了 这 大 事 ， 并 且 显 明 出 来 ， 是 因 你 仆 人 的 缘 故 ， 也 是 照 你 的 心 意 。

1 Chronicles 17:19 King James Bible
O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.

1 Chronicles 17:19 English Revised Version
O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make known all these great things.