平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我二次問他說：「這兩根橄欖枝在兩個流出金色油的金嘴旁邊是什麼意思？」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我二次问他说：“这两根橄榄枝在两个流出金色油的金嘴旁边是什么意思？” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我又問他：「在兩根流出金色油的金管子旁邊的兩根橄欖樹枝，究竟是甚麼意思？」 圣经新译本 (CNV Simplified) 我又问他：「在两根流出金色油的金管子旁边的两根橄榄树枝，究竟是甚麽意思？」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 二 次 問 他 說 ： 這 兩 根 橄 欖 枝 在 兩 個 流 出 金 色 油 的 金 嘴 旁 邊 是 甚 麼 意 思 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 二 次 问 他 说 ： 这 两 根 橄 榄 枝 在 两 个 流 出 金 色 油 的 金 嘴 旁 边 是 甚 麽 意 思 ？ Zechariah 4:12 King James Bible And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves? Zechariah 4:12 English Revised Version And I answered the second time, and said unto him, What be these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) What be. 馬太福音 20:23 啟示錄 11:4 through. 哈該書 1:1 . Heb. 鏈接 (Links) 撒迦利亞書 4:12 雙語聖經 (Interlinear) • 撒迦利亞書 4:12 多種語言 (Multilingual) • Zacarías 4:12 西班牙人 (Spanish) • Zacharie 4:12 法國人 (French) • Sacharja 4:12 德語 (German) • 撒迦利亞書 4:12 中國語文 (Chinese) • Zechariah 4:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 得知二橄欖樹指二受膏者 11我又問天使說：「這燈臺左右的兩棵橄欖樹是什麼意思？」 12我二次問他說：「這兩根橄欖枝在兩個流出金色油的金嘴旁邊是什麼意思？」 13他對我說：「你不知道這是什麼意思嗎？」我說：「主啊，我不知道。」… 交叉引用 (Cross Ref) |
    |