◄ Ruth 1:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
589 [e]’ă-nîאֲנִי֙I [am]Pro
4390 [e]mə-lê-’āhמְלֵאָ֣הaccomplishVerb
1980 [e]hā-laḵ-tî,הָלַ֔כְתִּיwent outVerb
7387 [e]wə-rê-qāmוְרֵיקָ֖םand emptyAdv
7725 [e]hĕ-šî-ḇa-nîהֱשִׁיבַ֣נִיhas brought me home againVerb
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הthe LORDNoun
4100 [e]lām-māhלָ֣מָּהWhyPro
7121 [e]ṯiq-re-nāhתִקְרֶ֤אנָה[then] callVerb
  lîלִי֙to mePrep
5281 [e]nā-‘o-mî,נָעֳמִ֔יNaomiNoun
3068 [e]Yah-wehוַֽיהוָה֙seeing the LORDNoun
6030 [e]‘ā-nāhעָ֣נָהhas testifiedVerb
  ḇî,בִ֔יinPrep
7706 [e]wə-šad-dayוְשַׁדַּ֖יand the AlmightyNoun
7489 [e]hê-ra‘הֵ֥רַֽעhas afflictedVerb
  lî.לִֽי׃toPrep
Hebrew Texts
רות 1:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִי֙ מְלֵאָ֣ה הָלַ֔כְתִּי וְרֵיקָ֖ם הֱשִׁיבַ֣נִי יְהוָ֑ה לָ֣מָּה תִקְרֶ֤אנָה לִי֙ נָעֳמִ֔י וַֽיהוָה֙ עָ֣נָה בִ֔י וְשַׁדַּ֖י הֵ֥רַֽע לִֽי׃

רות 1:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני מלאה הלכתי וריקם השיבני יהוה למה תקראנה לי נעמי ויהוה ענה בי ושדי הרע לי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ruth 1:21 • Ruth 1:21 Text Analysis • Ruth 1:21 Interlinear • Ruth 1:21 Multilingual • Ruth 1:21 TSK • Ruth 1:21 Cross References • Ruth 1:21 Bible Hub • Ruth 1:21 Biblia Paralela • Ruth 1:21 Chinese Bible • Ruth 1:21 French Bible • Ruth 1:21 German Bible

Bible Hub
Ruth 1:20
Top of Page
Top of Page