◄ Malachi 2:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wa-’ă-mar-temוַאֲמַרְתֶּ֖םand Yet you sayVerb
5921 [e]‘al-עַל־uponPrep
4100 [e]māh;מָ֑הwhatPro
5921 [e]‘alעַ֡לBecausePrep
3588 [e]kî-כִּי־thatConj
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֩the LORDNoun
5749 [e]hê-‘îḏהֵעִ֨ידhas been witnessVerb
996 [e]bê-nə-ḵāבֵּינְךָ֜between youPrep
996 [e]ū-ḇênוּבֵ֣ין ׀and betweenPrep
802 [e]’ê-šeṯאֵ֣שֶׁתthe wifeNoun
5271 [e]nə-‘ū-re-ḵā,נְעוּרֶ֗יךָof your youthNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רwhomPrt
859 [e]’at-tāhאַתָּה֙youPro
898 [e]bā-ḡaḏ-tāhבָּגַ֣דְתָּהhave dealt treacherouslyVerb
  bāh,בָּ֔הּagainstPrep
1931 [e]wə-hîוְהִ֥יאand yet shePro
2278 [e]ḥă-ḇer-tə-ḵāחֲבֶרְתְּךָ֖[is] your companionNoun
802 [e]wə-’ê-šeṯוְאֵ֥שֶׁתand the wifeNoun
1285 [e]bə-rî-ṯe-ḵā.בְּרִיתֶֽךָ׃by covenantNoun
Hebrew Texts
מלאכי 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲמַרְתֶּ֖ם עַל־מָ֑ה עַ֡ל כִּי־יְהוָה֩ הֵעִ֨יד בֵּינְךָ֜ וּבֵ֣ין ׀ אֵ֣שֶׁת נְעוּרֶ֗יךָ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ בָּגַ֣דְתָּה בָּ֔הּ וְהִ֥יא חֲבֶרְתְּךָ֖ וְאֵ֥שֶׁת בְּרִיתֶֽךָ׃

מלאכי 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרתם על־מה על כי־יהוה העיד בינך ובין ׀ אשת נעוריך אשר אתה בגדתה בה והיא חברתך ואשת בריתך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Malachi 2:14 • Malachi 2:14 Text Analysis • Malachi 2:14 Interlinear • Malachi 2:14 Multilingual • Malachi 2:14 TSK • Malachi 2:14 Cross References • Malachi 2:14 Bible Hub • Malachi 2:14 Biblia Paralela • Malachi 2:14 Chinese Bible • Malachi 2:14 French Bible • Malachi 2:14 German Bible

Bible Hub
Malachi 2:13
Top of Page
Top of Page