◄ Jeremiah 23:39 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵênלָכֵ֣ןThereforeAdj
2005 [e]hin-nî,הִנְנִ֔יbeholdAdv
5382 [e]wə-nā-šî-ṯîוְנָשִׁ֥יתִיand I will surelyVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֖ם - Acc
5377 [e]nā-šō;נָשֹׁ֑אTherefore behold I even I will utterlyVerb
5203 [e]wə-nā-ṭaš-tîוְנָטַשְׁתִּ֣יyou and I will forsakeVerb
853 [e]’eṯ-ḵem,אֶתְכֶ֗ם - Acc
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־and youAcc
5892 [e]hā-‘îrהָעִיר֙that the cityNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨ר - Prt
5414 [e]nā-ṯat-tîנָתַ֧תִּיI gaveVerb
  lā-ḵemלָכֶ֛םto youPrep
1 [e]wə-la-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemוְלַאֲבוֹתֵיכֶ֖םand your fathersNoun
5921 [e]mê-‘alמֵעַ֥לout ofPrep
6440 [e]pā-nāy.פָּנָֽי׃[and cast you] my presenceNoun
Hebrew Texts
ירמיה 23:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֣ן הִנְנִ֔י וְנָשִׁ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם נָשֹׁ֑א וְנָטַשְׁתִּ֣י אֶתְכֶ֗ם וְאֶת־הָעִיר֙ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧תִּי לָכֶ֛ם וְלַאֲבֹותֵיכֶ֖ם מֵעַ֥ל פָּנָֽי׃

ירמיה 23:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן הנני ונשיתי אתכם נשא ונטשתי אתכם ואת־העיר אשר נתתי לכם ולאבותיכם מעל פני׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 23:39 • Jeremiah 23:39 Text Analysis • Jeremiah 23:39 Interlinear • Jeremiah 23:39 Multilingual • Jeremiah 23:39 TSK • Jeremiah 23:39 Cross References • Jeremiah 23:39 Bible Hub • Jeremiah 23:39 Biblia Paralela • Jeremiah 23:39 Chinese Bible • Jeremiah 23:39 French Bible • Jeremiah 23:39 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 23:38
Top of Page
Top of Page