◄ Jeremiah 23:38 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
518 [e]wə-’im-וְאִם־But sinceConj
4853 [e]maś-śāמַשָּׂ֣אThe burdenNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֮of the LORDNoun
559 [e]tō-mê-rūתֹּאמֵרוּ֒you sayVerb
3651 [e]lā-ḵên,לָכֵ֗ןthereforeAdj
3541 [e]kōhכֹּ֚הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
3282 [e]ya-‘anיַ֧עַןBecausePrep
559 [e]’ă-mā-rə-ḵemאֲמָרְכֶ֛םyou sayVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֥רwordNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּ֖הthisPro
4853 [e]maś-śāמַשָּׂ֣אThe burdenNoun
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הof the LORDNoun
7971 [e]wā-’eš-laḥוָאֶשְׁלַ֤חand I have sentVerb
413 [e]’ă-lê-ḵemאֲלֵיכֶם֙unto youPrep
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
559 [e]ṯō-mə-rūתֹאמְר֖וּdo sayVerb
4853 [e]maś-śāמַשָּׂ֥אThe burdenNoun
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃of the LORDNoun
Hebrew Texts
ירמיה 23:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־מַשָּׂ֣א יְהוָה֮ תֹּאמֵרוּ֒ לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה יַ֧עַן אֲמָרְכֶ֛ם אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה מַשָּׂ֣א יְהוָ֑ה וָאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א תֹאמְר֖וּ מַשָּׂ֥א יְהוָֽה׃

ירמיה 23:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־משא יהוה תאמרו לכן כה אמר יהוה יען אמרכם את־הדבר הזה משא יהוה ואשלח אליכם לאמר לא תאמרו משא יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 23:38 • Jeremiah 23:38 Text Analysis • Jeremiah 23:38 Interlinear • Jeremiah 23:38 Multilingual • Jeremiah 23:38 TSK • Jeremiah 23:38 Cross References • Jeremiah 23:38 Bible Hub • Jeremiah 23:38 Biblia Paralela • Jeremiah 23:38 Chinese Bible • Jeremiah 23:38 French Bible • Jeremiah 23:38 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 23:37
Top of Page
Top of Page