現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們若說『耶和華的默示』，耶和華就如此說：因你們說『耶和華的默示』這句話，我也打發人到你們那裡去，告訴你們不可說『耶和華的默示』，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们若说‘耶和华的默示’，耶和华就如此说：因你们说‘耶和华的默示’这句话，我也打发人到你们那里去，告诉你们不可说‘耶和华的默示’，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果你們仍說：「這是耶和華的默示」，耶和華就必這樣說：「你們既然說『這是耶和華的默示』這句話，而我又曾差派人去告訴你們不可再說『這是耶和華的默示』；

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果你们仍说：「这是耶和华的默示」，耶和华就必这样说：「你们既然说『这是耶和华的默示』这句话，而我又曾差派人去告诉你们不可再说『这是耶和华的默示』；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 若 說 耶 和 華 的 默 示 ， 耶 和 華 就 如 此 說 ： 因 你 們 說 耶 和 華 的 默 示 這 句 話 ， 我 也 打 發 人 到 你 們 那 裡 去 ， 告 訴 你 們 不 可 說 耶 和 華 的 默 示 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 若 说 耶 和 华 的 默 示 ， 耶 和 华 就 如 此 说 ： 因 你 们 说 耶 和 华 的 默 示 这 句 话 ， 我 也 打 发 人 到 你 们 那 里 去 ， 告 诉 你 们 不 可 说 耶 和 华 的 默 示 。

Jeremiah 23:38 King James Bible
But since ye say, The burden of the LORD; therefore thus saith the LORD; Because ye say this word, The burden of the LORD, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of the LORD;

Jeremiah 23:38 English Revised Version
But if ye say, The burden of the LORD; therefore thus saith the LORD: Because ye say this word, The burden of the LORD, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of the LORD;