◄ Genesis 42:25 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6680 [e]way-ṣawוַיְצַ֣וand commandedVerb
3130 [e]yō-w-sêp̄,יוֹסֵ֗ףJosephNoun
4390 [e]way-mal-’ūוַיְמַלְא֣וּalso to fillVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3627 [e]kə-lê-hemכְּלֵיהֶם֮their sacksNoun
1250 [e]bārבָּר֒with grainNoun
7725 [e]ū-lə-hā-šîḇוּלְהָשִׁ֤יבand to restoreVerb
3701 [e]kas-pê-hemכַּסְפֵּיהֶם֙the moneyNoun
376 [e]’îšאִ֣ישׁof every manNoun
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
8242 [e]śaq-qōw,שַׂקּ֔וֹhis sackNoun
5414 [e]wə-lā-ṯêṯוְלָתֵ֥תand to giveVerb
  lā-hemלָהֶ֛םto themPrep
6720 [e]ṣê-ḏāhצֵדָ֖הprovisionNoun
1870 [e]lad-dā-reḵ;לַדָּ֑רֶךְfor the journeyNoun
6213 [e]way-ya-‘aśוַיַּ֥עַשׂand they didVerb
  lā-hemלָהֶ֖םunto themPrep
3651 [e]kên.כֵּֽן׃thusAdj
Hebrew Texts
בראשית 42:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֣ו יֹוסֵ֗ף וַיְמַלְא֣וּ אֶת־כְּלֵיהֶם֮ בָּר֒ וּלְהָשִׁ֤יב כַּסְפֵּיהֶם֙ אִ֣ישׁ אֶל־שַׂקֹּ֔ו וְלָתֵ֥ת לָהֶ֛ם צֵדָ֖ה לַדָּ֑רֶךְ וַיַּ֥עַשׂ לָהֶ֖ם כֵּֽן׃

בראשית 42:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצו יוסף וימלאו את־כליהם בר ולהשיב כספיהם איש אל־שקו ולתת להם צדה לדרך ויעש להם כן׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 42:25 • Genesis 42:25 Text Analysis • Genesis 42:25 Interlinear • Genesis 42:25 Multilingual • Genesis 42:25 TSK • Genesis 42:25 Cross References • Genesis 42:25 Bible Hub • Genesis 42:25 Biblia Paralela • Genesis 42:25 Chinese Bible • Genesis 42:25 French Bible • Genesis 42:25 German Bible

Bible Hub
Genesis 42:24
Top of Page
Top of Page