◄ Ezra 3:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7227 [e]wə-rab-bîmוְרַבִּ֡יםBut manyAdj
3548 [e]mê-hak-kō-hă-nîmמֵהַכֹּהֲנִ֣יםof the priestsNoun
3881 [e]wə-hal-wî-yimוְהַלְוִיִּם֩and LevitesAdj
7218 [e]wə-rā-šêוְרָאשֵׁ֨יand chiefNoun
1 [e]hā-’ā-ḇō-wṯהָאָב֜וֹתof the fathersNoun
2205 [e]haz-zə-qê-nîm,הַזְּקֵנִ֗ים[who were] ancient menAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
7200 [e]rā-’ūרָא֜וּhad seenVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1004 [e]hab-ba-yiṯהַבַּ֤יִתthe houseNoun
7223 [e]hā-ri-šō-wnהָֽרִאשׁוֹן֙firstAdj
3245 [e]bə-yā-sə-ḏōw,בְּיָסְד֔וֹwhen the foundation of this house was laidVerb
2088 [e]zehזֶ֤הof thisPro
1004 [e]hab-ba-yiṯהַבַּ֙יִת֙of this houseNoun
5869 [e]bə-‘ê-nê-hem,בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔םbefore their eyesNoun
1058 [e]bō-ḵîmבֹּכִ֖יםweptVerb
6963 [e]bə-qō-wlבְּק֣וֹלvoiceNoun
1419 [e]gā-ḏō-wl;גָּד֑וֹלwith a loudAdj
7227 [e]wə-rab-bîmוְרַבִּ֛יםand manyAdj
8643 [e]biṯ-rū-‘āhבִּתְרוּעָ֥הshoutedNoun
8057 [e]ḇə-śim-ḥāhבְשִׂמְחָ֖הfor joyNoun
7311 [e]lə-hā-rîmלְהָרִ֥יםaloudVerb
6963 [e]qō-wl.קֽוֹל׃voiceNoun
Hebrew Texts
עזרא 3:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרַבִּ֡ים מֵהַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּם֩ וְרָאשֵׁ֨י הָאָבֹ֜ות הַזְּקֵנִ֗ים אֲשֶׁ֨ר רָא֜וּ אֶת־הַבַּ֤יִת הָֽרִאשֹׁון֙ בְּיָסְדֹ֔ו זֶ֤ה הַבַּ֙יִת֙ בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם בֹּכִ֖ים בְּקֹ֣ול גָּדֹ֑ול וְרַבִּ֛ים בִּתְרוּעָ֥ה בְשִׂמְחָ֖ה לְהָרִ֥ים קֹֽול׃

עזרא 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורבים מהכהנים והלוים וראשי האבות הזקנים אשר ראו את־הבית הראשון ביסדו זה הבית בעיניהם בכים בקול גדול ורבים בתרועה בשמחה להרים קול׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezra 3:12 • Ezra 3:12 Text Analysis • Ezra 3:12 Interlinear • Ezra 3:12 Multilingual • Ezra 3:12 TSK • Ezra 3:12 Cross References • Ezra 3:12 Bible Hub • Ezra 3:12 Biblia Paralela • Ezra 3:12 Chinese Bible • Ezra 3:12 French Bible • Ezra 3:12 German Bible

Bible Hub
Ezra 3:11
Top of Page
Top of Page