◄ Ezra 3:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
369 [e]wə-’ênוְאֵ֣יןso could notPrt
5971 [e]hā-‘ām,הָעָ֗םthat the peopleNoun
5234 [e]mak-kî-rîmמַכִּירִים֙discernVerb
6963 [e]qō-wlק֚וֹלthe noiseNoun
8643 [e]tə-rū-‘aṯתְּרוּעַ֣תof the shoutNoun
8057 [e]haś-śim-ḥāh,הַשִּׂמְחָ֔הof joyNoun
6963 [e]lə-qō-wlלְק֖וֹלfrom the soundNoun
1065 [e]bə-ḵîבְּכִ֣יof the weepingNoun
5971 [e]hā-‘ām;הָעָ֑םof the peopleNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
5971 [e]hā-‘ām,הָעָ֗םthe peopleNoun
7321 [e]mə-rî-‘îmמְרִיעִים֙shoutedVerb
8643 [e]tə-rū-‘āhתְּרוּעָ֣הshoutNoun
1419 [e]ḡə-ḏō-w-lāh,גְדוֹלָ֔הwith a loudAdj
6963 [e]wə-haq-qō-wlוְהַקּ֥וֹלand the noiseNoun
8085 [e]niš-ma‘נִשְׁמַ֖עwas heardVerb
5704 [e]‘aḏ-עַד־afar offPrep
7350 [e]lə-mê-rā-ḥō-wq.לְמֵרָחֽוֹק׃farAdj
  p̄פ -  
Hebrew Texts
עזרא 3:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣ין הָעָ֗ם מַכִּירִים֙ קֹ֚ול תְּרוּעַ֣ת הַשִּׂמְחָ֔ה לְקֹ֖ול בְּכִ֣י הָעָ֑ם כִּ֣י הָעָ֗ם מְרִיעִים֙ תְּרוּעָ֣ה גְדֹולָ֔ה וְהַקֹּ֥ול נִשְׁמַ֖ע עַד־לְמֵרָחֹֽוק׃ פ

עזרא 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואין העם מכירים קול תרועת השמחה לקול בכי העם כי העם מריעים תרועה גדולה והקול נשמע עד־למרחוק׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezra 3:13 • Ezra 3:13 Text Analysis • Ezra 3:13 Interlinear • Ezra 3:13 Multilingual • Ezra 3:13 TSK • Ezra 3:13 Cross References • Ezra 3:13 Bible Hub • Ezra 3:13 Biblia Paralela • Ezra 3:13 Chinese Bible • Ezra 3:13 French Bible • Ezra 3:13 German Bible

Bible Hub
Ezra 3:12
Top of Page
Top of Page