Exodus 5:8
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
4971 [e]maṯ-kō-neṯמַתְכֹּ֨נֶתthe quotaNoun
3843 [e]hal-lə-ḇê-nîmהַלְּבֵנִ֜יםof the bricksNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
1992 [e]hêmהֵם֩theyPro
6213 [e]‘ō-śîmעֹשִׂ֨יםdid makeVerb
8543 [e]tə-mō-wlתְּמ֤וֹלpreviouslyAdv
8032 [e]šil-šōmשִׁלְשֹׁם֙beforeAdv
7760 [e]tā-śî-mūתָּשִׂ֣ימוּyou shall layVerb
5921 [e]‘ă-lê-hem,עֲלֵיהֶ֔םon themPrep
3808 [e]לֹ֥אnotAdv
1639 [e]ṯiḡ-rə-‘ūתִגְרְע֖וּto reduceVerb
4480 [e]mim-men-nū;מִמֶּ֑נּוּthereofPrep
3588 [e]kî-כִּֽי־BecauseConj
7503 [e]nir-pîmנִרְפִּ֣יםidleVerb
1992 [e]hêm,הֵ֔םthey [be]Pro
5921 [e]‘al-עַל־uponPrep
3651 [e]kên,כֵּ֗ןthusAdj
1992 [e]hêmהֵ֤םtheyPro
6817 [e]ṣō-‘ă-qîmצֹֽעֲקִים֙cryVerb
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
1980 [e]nê-lə-ḵāhנֵלְכָ֖הLet us goVerb
2076 [e]niz-bə-ḥāhנִזְבְּחָ֥הsacrificeVerb
430 [e]lê-lō-hê-nū.לֵאלֹהֵֽינוּ׃to our GodNoun
Hebrew Texts
שמות 5:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־מַתְכֹּ֨נֶת הַלְּבֵנִ֜ים אֲשֶׁ֣ר הֵם֩ עֹשִׂ֨ים תְּמֹ֤ול שִׁלְשֹׁם֙ תָּשִׂ֣ימוּ עֲלֵיהֶ֔ם לֹ֥א תִגְרְע֖וּ מִמֶּ֑נּוּ כִּֽי־נִרְפִּ֣ים הֵ֔ם עַל־כֵּ֗ן הֵ֤ם צֹֽעֲקִים֙ לֵאמֹ֔ר נֵלְכָ֖ה נִזְבְּחָ֥ה לֵאלֹהֵֽינוּ׃

שמות 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־מתכנת הלבנים אשר הם עשים תמול שלשם תשימו עליהם לא תגרעו ממנו כי־נרפים הם על־כן הם צעקים לאמר נלכה נזבחה לאלהינו׃

Links
Exodus 5:8Exodus 5:8 Text AnalysisExodus 5:8 InterlinearExodus 5:8 MultilingualExodus 5:8 TSKExodus 5:8 Cross ReferencesExodus 5:8 Bible HubExodus 5:8 Biblia ParalelaExodus 5:8 Chinese BibleExodus 5:8 French BibleExodus 5:8 German Bible

Bible Hub
Exodus 5:7
Top of Page
Top of Page