Exodus 2:5
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3381 [e]wat-tê-reḏוַתֵּ֤רֶדAnd came downVerb
1323 [e]baṯ-בַּת־the daughterNoun
6547 [e]par-‘ōhפַּרְעֹה֙of PharaohNoun
7364 [e]lir-ḥōṣלִרְחֹ֣ץto bathe [herself]Verb
5921 [e]‘al-עַל־atPrep
2975 [e]hay-’ōr,הַיְאֹ֔רthe riverNoun
5291 [e]wə-na-‘ă-rō-ṯe-hāוְנַעֲרֹתֶ֥יהָand her maidensNoun
1980 [e]hō-lə-ḵōṯהֹלְכֹ֖תwalked alongVerb
5921 [e]‘al-עַל־byPrep
3027 [e]yaḏיַ֣דthe sideNoun
2975 [e]hay-’ōr;הַיְאֹ֑רof the riverNoun
7200 [e]wat-tê-reוַתֵּ֤רֶאwhen she sawVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8392 [e]hat-tê-ḇāhהַתֵּבָה֙the basketNoun
8432 [e]bə-ṯō-wḵבְּת֣וֹךְamongNoun
5488 [e]has-sūp̄,הַסּ֔וּףthe reedsNoun
7971 [e]wat-tiš-laḥוַתִּשְׁלַ֥חthen she sentVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־herAcc
519 [e]’ă-mā-ṯāhאֲמָתָ֖הּmaidNoun
3947 [e]wat-tiq-qā-ḥe-hāוַתִּקָּחֶֽהָAnd to fetch itVerb
Hebrew Texts
שמות 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֤רֶד בַּת־פַּרְעֹה֙ לִרְחֹ֣ץ עַל־הַיְאֹ֔ר וְנַעֲרֹתֶ֥יהָ הֹלְכֹ֖ת עַל־יַ֣ד הַיְאֹ֑ר וַתֵּ֤רֶא אֶת־הַתֵּבָה֙ בְּתֹ֣וךְ הַסּ֔וּף וַתִּשְׁלַ֥ח אֶת־אֲמָתָ֖הּ וַתִּקָּחֶֽהָ ׃

שמות 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרד בת־פרעה לרחץ על־היאר ונערתיה הלכת על־יד היאר ותרא את־התבה בתוך הסוף ותשלח את־אמתה ותקחה ׃

Links
Exodus 2:5Exodus 2:5 Text AnalysisExodus 2:5 InterlinearExodus 2:5 MultilingualExodus 2:5 TSKExodus 2:5 Cross ReferencesExodus 2:5 Bible HubExodus 2:5 Biblia ParalelaExodus 2:5 Chinese BibleExodus 2:5 French BibleExodus 2:5 German Bible

Bible Hub
Exodus 2:4
Top of Page
Top of Page