Deuteronomy 7:8
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]כִּי֩forConj
160 [e]mê-’a-hă-ḇaṯמֵֽאַהֲבַ֨תlovedNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הbecause the LORDNoun
853 [e]’eṯ-ḵem,אֶתְכֶ֗םyouAcc
8104 [e]ū-miš-šā-mə-rōwוּמִשָּׁמְר֤וֹand because he would keepVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7621 [e]haš-šə-ḇu-‘āhהַשְּׁבֻעָה֙the oathNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
7650 [e]niš-ba‘נִשְׁבַּע֙he had swornVerb
1 [e]la-’ă-ḇō-ṯê-ḵem,לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔םto your forefathersNoun
3318 [e]hō-w-ṣîהוֹצִ֧יאbrought you outVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֛הhas the LORDNoun
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֖ם - Acc
3027 [e]bə-yāḏבְּיָ֣דhandNoun
2389 [e]ḥă-zā-qāh;חֲזָקָ֑הwith a mightyAdj
6299 [e]way-yip̄-də-ḵāוַֽיִּפְדְּךָ֙and redeemed youVerb
1004 [e]mib-bêṯמִבֵּ֣יתout of the houseNoun
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏîm,עֲבָדִ֔יםof slavesNoun
3027 [e]mî-yaḏמִיַּ֖דfrom the handNoun
6547 [e]par-‘ōhפַּרְעֹ֥הof PharaohNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־kingNoun
4714 [e]miṣ-rā-yim.מִצְרָֽיִם׃of EgyptNoun
Hebrew Texts
דברים 7:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ מֵֽאַהֲבַ֨ת יְהוָ֜ה אֶתְכֶ֗ם וּמִשָּׁמְרֹ֤ו אֶת־הַשְּׁבֻעָה֙ אֲשֶׁ֤ר נִשְׁבַּע֙ לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם הֹוצִ֧יא יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם בְּיָ֣ד חֲזָקָ֑ה וַֽיִּפְדְּךָ֙ מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֔ים מִיַּ֖ד פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרָֽיִם׃

דברים 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי מאהבת יהוה אתכם ומשמרו את־השבעה אשר נשבע לאבתיכם הוציא יהוה אתכם ביד חזקה ויפדך מבית עבדים מיד פרעה מלך־מצרים׃

Links
Deuteronomy 7:8Deuteronomy 7:8 Text AnalysisDeuteronomy 7:8 InterlinearDeuteronomy 7:8 MultilingualDeuteronomy 7:8 TSKDeuteronomy 7:8 Cross ReferencesDeuteronomy 7:8 Bible HubDeuteronomy 7:8 Biblia ParalelaDeuteronomy 7:8 Chinese BibleDeuteronomy 7:8 French BibleDeuteronomy 7:8 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 7:7
Top of Page
Top of Page