Amos 9:10
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2719 [e]ba-ḥe-reḇבַּחֶ֣רֶבby the swordNoun
4191 [e]yā-mū-ṯū,יָמ֔וּתוּshall dieVerb
3605 [e]kōlכֹּ֖לthe AllNoun
2400 [e]ḥaṭ-ṭā-’êחַטָּאֵ֣יsinnersAdj
5971 [e]‘am-mî;עַמִּ֑יof my peopleNoun
559 [e]hā-’ō-mə-rîm,הָאֹמְרִ֗יםthat sayVerb
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
5066 [e]ṯag-gîšתַגִּ֧ישׁdo overtakeVerb
6923 [e]wə-ṯaq-dîmוְתַקְדִּ֛יםnor preventVerb
5704 [e]ba-‘ă-ḏê-nūבַּעֲדֵ֖ינוּagainstPrep
7451 [e]hā-rā-‘āh.הָרָעָֽה׃The evilAdj
Hebrew Texts
עמוס 9:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּחֶ֣רֶב יָמ֔וּתוּ כֹּ֖ל חַטָּאֵ֣י עַמִּ֑י הָאֹמְרִ֗ים לֹֽא־תַגִּ֧ישׁ וְתַקְדִּ֛ים בַּעֲדֵ֖ינוּ הָרָעָֽה׃

עמוס 9:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בחרב ימותו כל חטאי עמי האמרים לא־תגיש ותקדים בעדינו הרעה׃

Links
Amos 9:10Amos 9:10 Text AnalysisAmos 9:10 InterlinearAmos 9:10 MultilingualAmos 9:10 TSKAmos 9:10 Cross ReferencesAmos 9:10 Bible HubAmos 9:10 Biblia ParalelaAmos 9:10 Chinese BibleAmos 9:10 French BibleAmos 9:10 German Bible

Bible Hub
Amos 9:9
Top of Page
Top of Page