◄ Amos 9:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3117 [e]bay-yō-wmבַּיּ֣וֹםIn that dayNoun
1931 [e]ha-hū,הַה֔וּאIn thatPro
6965 [e]’ā-qîmאָקִ֛יםwill I raise upVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5521 [e]suk-kaṯסֻכַּ֥תthe tentNoun
1732 [e]dā-wîḏדָּוִ֖ידof DavidNoun
5307 [e]han-nō-p̄e-leṯ;הַנֹּפֶ֑לֶתthat is fallenVerb
1443 [e]wə-ḡā-ḏar-tîוְגָדַרְתִּ֣יand close upVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6556 [e]pir-ṣê-hen,פִּרְצֵיהֶ֗ןthe breachesNoun
2034 [e]wa-hă-ri-sō-ṯāwוַהֲרִֽסֹתָיו֙and his ruinsNoun
6965 [e]’ā-qîm,אָקִ֔יםand I will raise upVerb
1129 [e]ū-ḇə-nî-ṯî-hāוּבְנִיתִ֖יהָand I will buildVerb
3117 [e]kî-mêכִּימֵ֥יit as in the daysNoun
5769 [e]‘ō-w-lām.עוֹלָֽם׃of oldNoun
Hebrew Texts
עמוס 9:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא אָקִ֛ים אֶת־סֻכַּ֥ת דָּוִ֖יד הַנֹּפֶ֑לֶת וְגָדַרְתִּ֣י אֶת־פִּרְצֵיהֶ֗ן וַהֲרִֽסֹתָיו֙ אָקִ֔ים וּבְנִיתִ֖יהָ כִּימֵ֥י עֹולָֽם׃

עמוס 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא אקים את־סכת דויד הנפלת וגדרתי את־פרציהן והרסתיו אקים ובניתיה כימי עולם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Amos 9:11 • Amos 9:11 Text Analysis • Amos 9:11 Interlinear • Amos 9:11 Multilingual • Amos 9:11 TSK • Amos 9:11 Cross References • Amos 9:11 Bible Hub • Amos 9:11 Biblia Paralela • Amos 9:11 Chinese Bible • Amos 9:11 French Bible • Amos 9:11 German Bible

Bible Hub
Amos 9:10
Top of Page
Top of Page