◄ 1 Samuel 5:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7200 [e]way-yir-’ūוַיִּרְא֥וּwhen sawVerb
582 [e]’an-šê-אַנְשֵֽׁי־the menNoun
795 [e]’aš-dō-wḏאַשְׁדּ֖וֹדof AshdodNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־thatConj
3651 [e]ḵên;כֵ֑ןsoAdj
559 [e]wə-’ā-mə-rū,וְאָמְר֗וּ[it was] they saidVerb
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
3427 [e]yê-šêḇיֵשֵׁ֞בdo abideVerb
727 [e]’ă-rō-wnאֲר֨וֹןThe arkNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֤יof the GodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֙of IsraelNoun
5973 [e]‘im-mā-nū,עִמָּ֔נוּwithPrep
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
7185 [e]qā-šə-ṯāhקָשְׁתָ֤הis veryVerb
3027 [e]yā-ḏōwיָדוֹ֙his handNoun
5921 [e]‘ā-lê-nū,עָלֵ֔ינוּon usPrep
5921 [e]wə-‘alוְעַ֖לand onPrep
1712 [e]dā-ḡō-wnדָּג֥וֹןDagonNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-nū.אֱלֹהֵֽינוּ׃our godNoun
Hebrew Texts
שמואל א 5:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְא֥וּ אַנְשֵֽׁי־אַשְׁדֹּ֖וד כִּֽי־כֵ֑ן וְאָמְר֗וּ לֹֽא־יֵשֵׁ֞ב אֲרֹ֨ון אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ עִמָּ֔נוּ כִּֽי־קָשְׁתָ֤ה יָדֹו֙ עָלֵ֔ינוּ וְעַ֖ל דָּגֹ֥ון אֱלֹהֵֽינוּ׃

שמואל א 5:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויראו אנשי־אשדוד כי־כן ואמרו לא־ישב ארון אלהי ישראל עמנו כי־קשתה ידו עלינו ועל דגון אלהינו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 5:7 • 1 Samuel 5:7 Text Analysis • 1 Samuel 5:7 Interlinear • 1 Samuel 5:7 Multilingual • 1 Samuel 5:7 TSK • 1 Samuel 5:7 Cross References • 1 Samuel 5:7 Bible Hub • 1 Samuel 5:7 Biblia Paralela • 1 Samuel 5:7 Chinese Bible • 1 Samuel 5:7 French Bible • 1 Samuel 5:7 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 5:6
Top of Page
Top of Page