◄ 1 Kings 14:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]way-hîוַיְהִי֩And it wasVerb
8085 [e]ḵiš-mō-a‘כִשְׁמֹ֨עַheardVerb
281 [e]’ă-ḥî-yā-hūאֲחִיָּ֜הוּ[so] When AhijahNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6963 [e]qō-wlק֤וֹלthe soundNoun
7272 [e]raḡ-le-hāרַגְלֶ֙יהָ֙of her feetNoun
935 [e]bā-’āhבָּאָ֣הas she came inVerb
6607 [e]ḇap-pe-ṯaḥ,בַפֶּ֔תַחin the doorwayNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֕אמֶרthat he saidVerb
935 [e]bō-’îבֹּ֖אִיCome in youVerb
802 [e]’ê-šeṯאֵ֣שֶׁתwifeNoun
3379 [e]yā-rā-ḇə-‘ām;יָרָבְעָ֑םof JeroboamNoun
4100 [e]lām-māhלָ֣מָּהwhyPro
2088 [e]zeh,זֶּ֗ה.. .. ..Pro
859 [e]’atאַ֚תְּfeign you yourself anotherPro
5234 [e]miṯ-nak-kê-rāh,מִתְנַכֵּרָ֔ה.. .. ..Verb
595 [e]wə-’ā-nō-ḵî,וְאָ֣נֹכִ֔יfor I [am]Pro
7971 [e]šā-lū-aḥשָׁל֥וּחַsentVerb
413 [e]’ê-la-yiḵאֵלַ֖יִךְuntoPrep
7186 [e]qā-šāh.קָשָֽׁה׃[with] you heavyAdj
Hebrew Texts
מלכים א 14:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ אֲחִיָּ֜הוּ אֶת־קֹ֤ול רַגְלֶ֙יהָ֙ בָּאָ֣ה בַפֶּ֔תַח וַיֹּ֕אמֶר בֹּ֖אִי אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֑ם לָ֣מָּה זֶּ֗ה אַ֚תְּ מִתְנַכֵּרָ֔ה וְאָ֣נֹכִ֔י שָׁל֥וּחַ אֵלַ֖יִךְ קָשָֽׁה׃

מלכים א 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כשמע אחיהו את־קול רגליה באה בפתח ויאמר באי אשת ירבעם למה זה את מתנכרה ואנכי שלוח אליך קשה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Kings 14:6 • 1 Kings 14:6 Text Analysis • 1 Kings 14:6 Interlinear • 1 Kings 14:6 Multilingual • 1 Kings 14:6 TSK • 1 Kings 14:6 Cross References • 1 Kings 14:6 Bible Hub • 1 Kings 14:6 Biblia Paralela • 1 Kings 14:6 Chinese Bible • 1 Kings 14:6 French Bible • 1 Kings 14:6 German Bible

Bible Hub
1 Kings 14:5
Top of Page
Top of Page