中文標準譯本 (CSB Traditional)
又說：「萬國啊，你們要讚美主！萬民哪，你們要頌讚他！」

中文标准译本 (CSB Simplified)
又说：“万国啊，你们要赞美主！万民哪，你们要颂赞他！”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又說：「外邦啊，你們當讚美主！萬民哪，你們都當頌讚他！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又说：“外邦啊，你们当赞美主！万民哪，你们都当颂赞他！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又說：「萬國啊，你們當讚美主；願萬民都頌讚他。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
又说：「万国啊，你们当赞美主；愿万民都颂赞他。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 說 ： 外 邦 阿 ， 你 們 當 讚 美 主 ！ 萬 民 哪 ， 你 們 都 當 頌 讚 他 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 说 ： 外 邦 阿 ， 你 们 当 赞 美 主 ！ 万 民 哪 ， 你 们 都 当 颂 赞 他 ！

Romans 15:11 King James Bible
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.

Romans 15:11 English Revised Version
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.